Etes-vous « Haute fidélité » de Nick Hornby ?

kissability a écrit:

Azbinebrozer a écrit:

kissability a écrit:en VF

'tain failli pas le voir ce film enregistré sur mon disque dur de Freebox qui ne voulait ni se réactiver, ni prendre de mise à jour ! 5 jours après 1 h 30 assistance tél, la mise à jour est arrivée comme ça discrétos, un soir où je n'étais pas là ! Au petit matin le dépanneur à domicile programmé par free n'avait plus qu'à activer. 50 euros pour intervention inutile. Bande d'enc' les Free

Et donc cette petite comédie je l'ai trouvé pas mal ok la vf un peu lourde. Mais la voix off ou plutôt à l'adresse du public rend mieux le livre. J'aurais aimé plus de moments avec les potes de la boutique ces éternels attardés passionnés. Bref j'ai eu l'impression de passer la soirée entre nous ! C'est bon !
Quand à la Danish elle est... mmmmmhhh...

50 euros, ça fait cher pour ce petit film.
en fait, si je suis honnête, ce qui m'a dérangé, c'est l'image un peu caricaturale que renvoie le film du personnage de Hornby auquel on s'était vachement identifié en lisant le bouquin. là, dans le film, la représentation du perso est loin de ce que j'avais imaginé, pareil pour les autres personnages. Au lieu de les aimer (ce que j'avais fait en lisant le roman), là, j'avais plus envie de les détester. avant, j'en aurais bien fait mes potes, dans le film, c'est plutôt le genre de mecs qui m'énervent beaucoup, beaucoup, le genre qui te donne des envie de mettre des petites claques! et cette impression est entièrement due à la façon trop caricaturale que le réalisateur a eu de dépeindre les personnages du bouquin. le film ressemble d'avantage au "journal de bridget jones" qu'au bouquin d'hornby

Pas lu pas vu !
Un peu d'accord avec toi mais surtout pour le pote qui chante du r'n'blues parce que l'autre pote timide est plutôt conforme nan ?
Après il reste le portrait du héros pas folichon et en version peut-être un peu plus fière de lui puisqu'il raconte gentiment tout ça à tout le monde. Mais il me semble qu'il est conforme aux limites qu'il a dans le livre, si je peux me permettre à une part de nos limites de forumeurs que peut-être c'est un peu plus dur à voir ?
Bon je vais racheter About a boy j'ai offert mon premier !

Azbinebrozer a écrit:
Pas lu pas vu !
Un peu d'accord avec toi mais surtout pour le pote qui chante du r'n'blues parce que l'autre pote timide est plutôt conforme nan ?
Après il reste le portrait du héros pas folichon et en version peut-être un peu plus fière de lui puisqu'il raconte gentiment tout ça à tout le monde. Mais il me semble qu'il est conforme aux limites qu'il a dans le livre, si je peux me permettre à une part de nos limites de forumeurs que peut-être c'est un peu plus dur à voir ?
Bon je vais racheter About a boy j'ai offert mon premier !

"Comptez-vous, pour voir. Oui, vous, les garçons, qui vous ruiniez à acheter systématiquement en vinyle chaque single sorti sur Creation, vous qui passiez des dimanches entiers à peaufiner cette cassette compilation pour la séduire et qui rougissiez (dépit, honte, colère ?) quand elle vous assenait en retour que "ce Scott Walker, c'est limite guimauve, non ?" Vous qui, ensuite, refusiez de retourner dîner chez ses amis à elle, depuis que vous aviez découvert un CD de Phil Collins dans leur discothèque. Vous êtes plus nombreux qu'il n'y paraît. Et tous, vous vous êtes évidemment miré dans ce répertoire de vos manies et obsessions secrètes que constituait le second ouvrage de Nick Hornby, l'histoire de votre vie (et de la mienne, il va sans dire) de trentenaire éternellement post-ado, divulguée ici, à la portée de chacun et, pire encore, de chacune.
Avez-vous envie de la voir à nouveau étalée sur écran, de surcroît adaptée par des Hollywoodiens, prompts d'habitude à laminer, édulcorer, formater ? Or, du point de vue de la fidélité, justement, rien à dire sur le confort d'écoute et la dynamique, juste un peu plus de perte en grave qu'en aigu."

lesinrocks, 1999
c'est en gros ce que j'essayais de dire.

kissability a écrit:
le film ressemble d'avantage au "journal de bridget jones" qu'au bouquin d'hornby

T'as lu le Journal de Bridget Jones? Sérieux? Le Journal de Bridget Jones, les deux livres que j'ai lus sont plus qu'hilarants et rappellent un autre grand classique, un culte, le journal d'Adrian Mole aged 13 3/4!!!! Par contre, j'ai toujours imaginé Bridget Jones brune aux cheveux courts je crois même qu'à un moment donné dans le livre il la décrivait brune alors quand j'ai vu Renée Zellweger en blonde avec son accent anglais fake, la déception...Pour le(s) film(s) il est sympa mais OK, je t'accorde....Cela dit je pense pas qu'on puisse faire le rapprochement Bridget Jones/ High Fidelity (les films)...

kissability a écrit:
le seul perso, vraiment intéressant et qui prend une autre dimension dans la version "film", c'est le perso du petit gros, un des deux employés. très, très délirant. limite il crève l'écran quand il entre en scène

Beh c'est Jack Black quand même

kissability a écrit:

"Comptez-vous, pour voir. Oui, vous, les garçons, qui vous ruiniez à acheter systématiquement en vinyle chaque single sorti sur Creation, vous qui passiez des dimanches entiers à peaufiner cette cassette compilation pour la séduire et qui rougissiez (dépit, honte, colère ?) quand elle vous assenait en retour que "ce Scott Walker, c'est limite guimauve, non ?" Vous qui, ensuite, refusiez de retourner dîner chez ses amis à elle, depuis que vous aviez découvert un CD de Phil Collins dans leur discothèque. Vous êtes plus nombreux qu'il n'y paraît. Et tous, vous vous êtes évidemment miré dans ce répertoire de vos manies et obsessions secrètes que constituait le second ouvrage de Nick Hornby, l'histoire de votre vie (et de la mienne, il va sans dire) de trentenaire éternellement post-ado, divulguée ici, à la portée de chacun et, pire encore, de chacune.
Avez-vous envie de la voir à nouveau étalée sur écran, de surcroît adaptée par des Hollywoodiens, prompts d'habitude à laminer, édulcorer, formater ? Or, du point de vue de la fidélité, justement, rien à dire sur le confort d'écoute et la dynamique, juste un peu plus de perte en grave qu'en aigu."

lesinrocks, 1999
c'est en gros ce que j'essayais de dire.

Beh cette critique ne m'étonne pas du tout de la part des Inrocks, cela dit ce qui m'étonne quand même c'est que tu penses la même chose à un point si fort